قاموس مصطلحات التسويق الرقمي والبحث بالذكاء الاصطناعي

ثمانية وأربعون مصطلحا يصادفها صاحب العمل في الإمارات في عروض الوكالات وتقارير الإعلانات ونصائح البحث بالذكاء الاصطناعي، لكل منها تعريف في جملة واحدة مع سياق محلي.

إجابة سريعة

ما معنى أهم مصطلحات التسويق الرقمي والبحث بالذكاء الاصطناعي؟

يعرّف قاموس التسويق الرقمي هذا 48 مصطلحا بكلمات بسيطة. فتحسين محركات البحث (SEO) يجلب الزيارات من محركات البحث، وتحسين محركات الإجابة (AEO) يصوغ المحتوى ليُختار كإجابة مباشرة، وتحسين محركات التوليد (GEO) يساعد مساعدات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT على الاستشهاد بنشاطك التجاري. ويغطي أيضا مقاييس الإعلانات مثل CPC وROAS، وقواعد إماراتية مثل تصريح المعلن وDNCR وPDPL.

عدد المصطلحات
48
الترتيب
أبجدي حسب المصطلح الإنجليزي، ولكل مصطلح رابط خاص به
يغطي
البحث، إجابات الذكاء الاصطناعي، الإعلانات المدفوعة، التتبع، المواقع، العملاء المحتملين، والقواعد الإماراتية
مصطلحات القواعد الإماراتية
تصريح المعلن، DNCR، PDPL، ترخيصي (Trakheesi)
موجه إلى
أصحاب الأعمال، لا المتخصصين

كيف تستخدم قاموس التسويق الرقمي هذا في الإمارات

عروض الوكالات في دبي مليئة بالاختصارات. يشرح قاموس التسويق الرقمي هذا كل اختصار في جملة افتتاحية واحدة، من معنى GEO في التسويق إلى وظيفة WhatsApp Business API. ثم يوضح سطر أو سطران كيف يؤثر المصطلح في نشاط تجاري داخل الإمارات.

المصطلحات مرتبة أبجديا حسب اسمها الإنجليزي. ومصطلحات القواعد مرفقة بمصادرها، وهي معلومات عامة وليست استشارة قانونية. راجع الجهة المنظمة، أو اقرأ صفحات قواعد التسويق في الإمارات، قبل أن تتصرف بناء عليها.

تصريح المعلن (Advertiser Permit)

تصريح المعلن هو التصريح الإماراتي الذي يجب أن يحمله كل من ينشر محتوى ترويجيا على منصات التواصل الاجتماعي من داخل الإمارات، سواء كان المنشور مدفوعا أم لا. وأصبح إلزاميا منذ 1 فبراير 2026. ويُستثنى من يروّج لمنتجاته أو لشركته على حساباته الخاصة. وهو مجاني لمدة ثلاث سنوات للمواطنين والمقيمين، بحسب Gulf News. وعلى العلامات التجارية التحقق من تصريح كل صانع محتوى. اطلع على دليلنا لتصريح المعلن في الإمارات.

تحسين محركات الإجابة (AEO، Answer Engine Optimization)

تحسين محركات الإجابة (AEO) هو صياغة الصفحة بحيث يستطيع محرك البحث أو المساعد الذكي أن يقتطف منها إجابة مباشرة. وعمليا يعني ذلك سؤالا واضحا، وإجابة قصيرة مفهومة وحدها، وحقائق مع مصادرها. فالعيادة في دبي التي تجيب عن سؤال "كم تستغرق زراعة الأسنان" في جملتين بسيطتين تمارس AEO. اقرأ ما هو AEO لتعرف الطريقة كاملة.

وضع الذكاء الاصطناعي (AI Mode)

وضع الذكاء الاصطناعي (AI Mode) هو تجربة البحث من Google بأسلوب المحادثة، حيث يطرح الشخص سؤالا كاملا ويحصل على إجابة مكتوبة مع روابط بدلا من قائمة نتائج. ويمكنه طرح أسئلة متابعة في المحادثة نفسها، فيصبح البحث أطول وأدق من كلمة مفتاحية مكتوبة. وهدف النشاط التجاري هنا أن يكون من المصادر المرتبطة. والخطوات تتداخل مع دليلنا عن كيفية الظهور في AI Overviews.

ملخص الذكاء الاصطناعي (AI Overview)

ملخص الذكاء الاصطناعي (AI Overview) هو الملخص الذي يكتبه الذكاء الاصطناعي وقد يعرضه Google فوق نتائج البحث العادية، مع روابط إلى الصفحات التي استند إليها. ويظهر أكثر في الأسئلة والمقارنات، وأقل في البحث عن اسم علامة تجارية. وقد تحتل الصفحة ترتيبا جيدا ومع ذلك لا تُذكر في الملخص، لذا يحتاج الاستشهاد بها إلى عمل خاص: إجابات مباشرة، وحقائق موثقة، وبنية صفحة نظيفة. اقرأ كيفية الظهور في Google AI Overviews.

الرابط الخلفي هو رابط من موقع آخر إلى موقعك، وتقرؤه محركات البحث كإشارة إلى أن صفحتك جديرة بالثقة. فرابط واحد من موقع إخباري إماراتي معروف أو من هيئة تجارية يساوي أكثر من مئات الروابط من أدلة مجهولة. واحذر من أي باقة تبيع عددا ثابتا من الروابط كل شهر، لأن مخططات الروابط المدفوعة تخالف سياسات Google لمكافحة الرسائل غير المرغوب فيها. ويشرح دليلنا ما هي الروابط الخلفية ولماذا تهم الطرق النزيهة لكسب الروابط.

مركز الأعمال في ChatGPT (Business Hub)

Business Hub هي أداة OpenAI للمطالبة بقائمة النشاط التجاري داخل ChatGPT وإدارتها، وأُطلقت في نسخة تجريبية مع "Businesses in ChatGPT" في 10 نوفمبر 2026. ويستطيع أصحاب الأعمال تحديث بياناتهم ورؤية الإشارات إليهم والنقرات على مواقعهم، بعد التحقق عبر هاتف النشاط التجاري أو بريده الإلكتروني أو سجل DNS TXT أو Shopify، ثم تأكيد الهوية. ويعتمد التوفر على الموقع ونوع النشاط، وتقول OpenAI إن المطالبة بالقائمة لا تضمن ظهورا أكبر. اطلع على ChatGPT Business Hub للأنشطة التجارية في الإمارات.

الوسم القانوني (Canonical tag)

الوسم القانوني (canonical) هو سطر في كود الصفحة يخبر محركات البحث بعنوان URL الرئيسي حين تعرض عدة صفحات المحتوى نفسه أو محتوى متشابها. والمتاجر الإلكترونية هي الأحوج إليه، لأن المنتج الواحد قد يظهر تحت عناوين كثيرة للتصفية والفرز. ومن دونه قد يوزع Google الإشارات بين النسخ أو يختار النسخة الخطأ لعرضها. ومراجعة الوسوم القانونية خطوة أساسية في خدمات تحسين محركات البحث التقني في دبي.

روبوت الدردشة (Chatbot)

روبوت الدردشة برنامج يرد على الناس في نافذة دردشة أو تطبيق مراسلة، باستخدام قواعد مكتوبة مسبقا أو نموذج ذكاء اصطناعي أو كليهما. ومعظم الأنشطة التجارية في الإمارات تريده على WhatsApp أولا ثم على الموقع، بالعربية والإنجليزية. والروبوت الجيد يجيب عن الأسئلة الشائعة، ويجمع بيانات التواصل، ويحوّل المحادثة إلى موظف حين لا يكون متأكدا. اطلع على طريقتنا في بنائه في صفحة تطوير روبوتات الدردشة بالذكاء الاصطناعي.

الاستشهاد (Citation)

الاستشهاد هو ذكر مصدر ما، وللكلمة في التسويق استخدامان. ففي تحسين البحث المحلي تعني ظهور اسم نشاطك وعنوانه ورقم هاتفه على موقع آخر، مثل دليل أعمال. وفي البحث بالذكاء الاصطناعي تعني أن يذكر مساعد مثل ChatGPT أو Perplexity صفحتك أو يربط إليها كمصدر لإجابته. وكلاهما يقوم على حقائق ثابتة يمكن التحقق منها عن نشاطك. وتعمل وكالة GEO في دبي لدينا على النوع الثاني.

معدل التحويل (Conversion rate)

معدل التحويل هو نسبة الزوار الذين يقومون بالإجراء الذي تريده، مثل إرسال نموذج أو الاتصال أو بدء محادثة WhatsApp. ويُحسب بقسمة عدد الإجراءات على عدد الزيارات. وفي الإمارات احسب نقرات WhatsApp والمكالمات الهاتفية كتحويلات، وإلا سيبدو الرقم أسوأ بكثير من الواقع. وقارن المعدل حسب القناة وحسب الصفحة، فالرقم الواحد وحده لا يقول الكثير. اطلع على خدمة تحسين معدل التحويل.

مؤشرات أداء الويب الأساسية (Core Web Vitals)

مؤشرات أداء الويب الأساسية (Core Web Vitals) هي مقاييس Google لتجربة استخدام الصفحة: سرعة تحميل المحتوى الرئيسي، وسرعة استجابة الصفحة للمس، ومقدار تحرك عناصر التصميم. ويعرضها Google من زيارات حقيقية في Search Console. ومعظم زيارات الويب في الإمارات من الهواتف، لذا اختبر على هاتف Android متوسط الفئة وعلى بيانات الجوال، لا على Wi-Fi المكتب. اقرأ شرح سرعة الموقع وCore Web Vitals.

تكلفة الاكتساب (CPA، Cost Per Acquisition)

تكلفة الاكتساب (CPA) هي ما تدفعه في الإعلانات لكسب عميل واحد يدفع أو إتمام عملية بيع واحدة. وتُحسب بقسمة إجمالي الإنفاق الإعلاني على عدد العملاء المكتسبين. وهي رقم أدق من تكلفة العميل المحتمل، لأنها لا تحسب إلا من اشترى فعلا. اطلب من الوكالة أن تعرض CPA بالدرهم بجانب الإيرادات، لترى هل تغطي الحملة تكلفتها. وتشرح صفحة وكالة التسويق بالأداء طريقة الحساب.

تكلفة النقرة (CPC، Cost Per Click)

تكلفة النقرة (CPC) هي المبلغ الذي يدفعه المعلن في كل مرة ينقر فيها شخص على إعلانه. وفي إعلانات جوجل يحدد السعر مزاد، لذا يتغير حسب المنافسة وجودة إعلانك ووقت السنة. والنقرات في دبي لعمليات البحث القانونية والعقارية والطبية تكلف عادة أكثر من نقرات الخدمات اليومية. ولا فائدة من CPC منخفضة إذا لم تتحول النقرات إلى استفسارات. اطلع على تكلفة إعلانات جوجل في الإمارات.

تكلفة العميل المحتمل (CPL، Cost Per Lead)

تكلفة العميل المحتمل (CPL) هي إجمالي الإنفاق التسويقي مقسوما على عدد الاستفسارات التي جلبها. وهي الرقم الذي تتابعه معظم شركات الخدمات في الإمارات، من المقاولين في القوز إلى العيادات في جميرا. اتفقوا كتابيا على ما يُحسب عميلا محتملا قبل بدء الحملة، فالمكالمة من رقم خاطئ أو رسالة الباحث عن عمل لا يجب احتسابهما. ونشرح الطريقة في كيفية جلب العملاء المحتملين في دبي.

الزحف (Crawl)

الزحف هو أن يزور روبوت محرك بحث أو شركة ذكاء اصطناعي موقعا ويقرأ صفحاته بتتبع الروابط. وإذا لم يستطع الروبوت الزحف إلى صفحة، فلن تظهر في النتائج ولا في إجابات الذكاء الاصطناعي. وقد يُمنع الزحف عن طريق الخطأ في ملف robots.txt، أو بشاشة تسجيل دخول، أو بإعداد في جدار الحماية. ولمساعدات الذكاء الاصطناعي روبوتات خاصة بها، فتأكد أن موقعك يسمح لها. والتدقيق المجاني للموقع اختبار أول سريع.

نظام إدارة علاقات العملاء (CRM، Customer Relationship Management)

نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) هو البرنامج الذي يحفظ فيه النشاط التجاري كل عميل محتمل وكل عميل مع سجل المكالمات والرسائل والصفقات. ومن دونه تبقى الاستفسارات في محادثات WhatsApp الشخصية وتغادر مع مغادرة موظف المبيعات. وتصبح تقارير التسويق أكثر فائدة بكثير حين يتدفق عملاء الإعلانات إلى CRM وترى أيهم تحول إلى مبيعات. اقرأ اختيار CRM للشركات الصغيرة في الإمارات.

سجل عدم الإزعاج في الإمارات (DNCR، UAE Do Not Call Registry)

سجل عدم الإزعاج (DNCR) هو القائمة الإماراتية لأرقام الهواتف التي اختار أصحابها عدم تلقي مكالمات تسويقية. وعلى الشركات الالتزام به بموجب قراري مجلس الوزراء رقم 56 و57 لسنة 2024، الساريين منذ 27 أغسطس 2024. وتبلغ غرامات مخالفة DNCR 50,000 و75,000 و150,000 درهم، بحسب Clyde & Co. ولا يُسمح بالمكالمات التسويقية إلا من 9 صباحا إلى 6 مساء. اطلع على قواعد التسويق الهاتفي في الإمارات.

سلطة النطاق (Domain authority)

سلطة النطاق درجة تمنحها شركات أدوات SEO للموقع لتقدير قوة روابطه الخلفية. وهي مقياس من طرف ثالث، وليست من Google، ولا يستخدمها Google لترتيب الصفحات. وقد ابتكرت Moz هذا الاسم، وتنشر أدوات أخرى نسخها الخاصة. ولا بأس بها كمقارنة تقريبية بين المواقع، لكن لا تقبلها هدفا لحملة. ويعرض دليلنا عن كيفية اختيار وكالة تسويق في دبي مقاييس أفضل.

الخبرة والتخصص والموثوقية والجدارة بالثقة (E-E-A-T، Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness)

E-E-A-T اختصار للخبرة والتخصص والموثوقية والجدارة بالثقة، وهي الصفات التي يبحث عنها مقيّمو الجودة لدى Google عند الحكم على صفحة. وهي ليست درجة واحدة. وتهم أكثر ما تهم في موضوعات الصحة والمال والقانون. وبالنسبة لنشاط تجاري في الإمارات تعني كتّابا معروفين بأسمائهم ومؤهلات حقيقية، ورخصة تجارية ظاهرة، وبيانات تواصل واضحة، وادعاءات يمكن التحقق منها. ونبني هذه الإشارات في عملنا في تسويق المحتوى في دبي.

الكيان (Entity)

الكيان شيء واحد محدد بوضوح، مثل شركة أو شخص أو مكان أو منتج، تستطيع محركات البحث ونماذج الذكاء الاصطناعي التعرف عليه وربط الحقائق به. ويصبح نشاطك كيانا قويا حين يُذكر اسمه وعنوانه وخدماته وملاكه بالطريقة نفسها على موقعك وGoogle Business Profile وLinkedIn وأدلة الأعمال. وكتابة الاسم العربي بتهجئات إنجليزية مختلفة تضعفه. والعمل على الكيان في صميم خدمة GEO لدينا.

المقتطف المميز إجابة داخل مربع يعرضها Google في أعلى النتائج، مأخوذة من صفحة ويب واحدة ومرتبطة بها. وقد تكون فقرة أو قائمة أو جدولا. وتفوز به الصفحات التي تجيب عن سؤال محدد بوضوح، مباشرة تحت عنوان يطرح هذا السؤال. والعادة نفسها تساعد في إجابات الذكاء الاصطناعي، ولهذا يُعمل عليهما غالبا معا. وتشرح مقارنتنا SEO وAEO وGEO هذا التداخل.

Google Analytics 4 (GA4، Google Analytics 4)

GA4، أي Google Analytics 4، أداة Google المجانية لقياس كيف يصل الناس إلى الموقع وماذا يفعلون فيه. وتحسب الإجراءات كأحداث، مثل إرسال نموذج أو النقر على زر WhatsApp. ولا تعرف الأداة من تلقاء نفسها أي الإجراءات تهمك، لذا يجب إعداد الأحداث الرئيسية. واطلب صلاحية مسؤول خاصة بك، لا لقطة شاشة. اقرأ تتبع التحويلات في GA4 للمكالمات والنماذج وWhatsApp.

تحسين محركات التوليد (GEO، Generative Engine Optimization)

تحسين محركات التوليد (GEO) هو جعل النشاط التجاري أسهل على مساعدات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT وGemini وPerplexity في العثور عليه والثقة به والاستشهاد به في إجاباتها. ويأتي المصطلح من دراسة قادتها جامعة برينستون بعنوان GEO: Generative Engine Optimization، وجدت أن الإحصائيات والاقتباسات والمصادر الموثقة رفعت الظهور في إجابات الذكاء الاصطناعي بنسبة تصل إلى نحو 40%، بينما لم يفد حشو الكلمات المفتاحية. ولا يستطيع أحد ضمان الذكر. اقرأ ما هو GEO.

الملف التجاري على Google (Google Business Profile)

Google Business Profile هو القائمة المجانية التي تتحكم في ظهور النشاط التجاري على خرائط Google وفي نتائج البحث المحلي. ولكي يكون النشاط مؤهلا، يجب أن يخدم العملاء في موقع ما أو أن ينتقل إليهم. والمكتب الافتراضي بلا موظفين غير مؤهل بموجب إرشادات Google، وهذا مهم لكثير من شركات المناطق الحرة. ويمكن للأنشطة التي تخدم منطقة معينة إخفاء عنوانها. ويغطي دليلنا لـGoogle Business Profile في دبي الإعداد والتحقق.

وسم اللغة hreflang (Hreflang)

Hreflang وسم في كود الصفحة يخبر محركات البحث بنسخة اللغة أو البلد التي تُعرض لكل باحث. ومهمته الرئيسية في الإمارات ربط النسختين العربية والإنجليزية من الصفحة، ليحصل من يبحث بالعربية على النسخة العربية. ويجب أن تشير كل نسخة إلى الأخرى، وإلا تُتجاهل الوسوم. والأخطاء شائعة في المواقع التي تستخدم إضافة ترجمة. اطلع على hreflang للمواقع العربية والإنجليزية.

الفهرس (Index)

الفهرس هو المكتبة المخزنة لدى محرك البحث للصفحات التي زحف إليها ورأى أنها تستحق الحفظ، ولا تظهر في النتائج إلا الصفحات الموجودة فيه. والزحف إلى الصفحة لا يعني فهرستها. فـGoogle يستبعد الصفحات التي يراها ضعيفة أو منسوخة أو شبه متطابقة، وهو خطر حقيقي على المواقع التي تخصص صفحة لكل منطقة ولا يتغير فيها إلا اسم المكان. ويُظهر Search Console أي صفحاتك مفهرسة. اقرأ ما هو تحسين محركات البحث التقني.

صفحة الهبوط (Landing page)

صفحة الهبوط هي الصفحة التي يصل إليها الزائر بعد النقر على إعلان أو رسالة بريد إلكتروني أو رابط، وتُبنى حول عرض واحد وإجراء واحد. ويجب أن تكرر وعد الإعلان، وأن تُحمَّل بسرعة على الهاتف، وأن تجعل الخطوة التالية واضحة. وفي دبي تكون هذه الخطوة عادة زر WhatsApp أو مكالمة، مع نموذج قصير كبديل. وإرسال النقرات المدفوعة إلى الصفحة الرئيسية يهدر الميزانية. استخدم قائمة التحقق لصفحات الهبوط.

تقييم العملاء المحتملين (Lead scoring)

تقييم العملاء المحتملين طريقة تمنح كل استفسار نقاطا حسب مدى ملاءمته واهتمامه، ليتصل فريق المبيعات بالأكثر وعدا أولا. وقد تأتي النقاط من الميزانية أو الموقع أو حجم الشركة أو من إجراءات مثل فتح قائمة الأسعار. فقد يمنح فريق عقاري في دبي مشتريا يملك إثبات قدرة مالية نقاطا أكثر ممن طلب كتيبا فقط. واجعل القواعد بسيطة بما يكفي ليثق بها موظفو المبيعات. ونعدّه ضمن عملنا في وكالة جلب العملاء المحتملين.

النموذج اللغوي الكبير (LLM، Large Language Model)

النموذج اللغوي الكبير (LLM) هو نوع نظام الذكاء الاصطناعي الذي يقف خلف ChatGPT وGemini وClaude والمساعدات المشابهة، ويُدرَّب على كميات هائلة من النصوص ليتوقع اللغة ويكتبها. ويجيب مما تعلمه في التدريب، وكثير منها يبحث أيضا في الويب مباشرة عن حقائق حديثة. وقد يقول أشياء خاطئة بثقة، ولهذا يجب أن يراجع شخص العمل الذي يكتبه الذكاء الاصطناعي. ويشرح دليلنا للتسويق بالذكاء الاصطناعي في دبي أين تفيد هذه النماذج وأين تخفق.

ملف llms.txt (llms.txt)

llms.txt ملف نصي بسيط مقترح يوضع في جذر الموقع، ويقدم لأدوات الذكاء الاصطناعي ملخصا قصيرا مع روابط لأهم صفحات الموقع. وهو اقتراح طوعي، ودعم شركات الذكاء الاصطناعي له متفاوت، لذا تعامل معه كإضافة منخفضة التكلفة لا كعامل ترتيب. فالصفحات الواضحة والكود النظيف والحقائق الثابتة أهم منه. اقرأ ما هو llms.txt وهل يحتاجه موقعك.

الحزمة المحلية (Local pack)

الحزمة المحلية هي المربع الصغير الذي يضم قوائم أنشطة تجارية مع خريطة، ويعرضه Google لعمليات البحث ذات النية المحلية، مثل "تصليح مكيفات قريب مني". وتأتي القوائم من Google Business Profile، لا من موقعك وحده. والمسافة عن الباحث لها وزن كبير، لذا نادرا ما يظهر محل في ديرة لشخص يقف في دبي مارينا. كما تؤثر التقييمات والفئات ودقة ساعات العمل. اطلع على كيفية الظهور في خرائط Google في دبي.

أتمتة التسويق (Marketing automation)

أتمتة التسويق برامج ترسل الرسائل وتنقل العملاء المحتملين عبر خطوات محددة دون أن يقوم شخص بكل خطوة يدويا. ومن استخداماتها المعتادة الرد الفوري عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني على استفسار جديد، والتذكير قبل الموعد، والمتابعة حين لا يُرد على عرض سعر. وفي الإمارات تحتاج الرسائل الآلية أيضا إلى موافقة الشخص، ويجب أن تلتزم بقواعد التسويق الهاتفي. والتفاصيل في صفحة وكالة أتمتة التسويق.

الاسم والعنوان والهاتف (NAP، Name, Address, Phone)

NAP اختصار للاسم والعنوان ورقم الهاتف، وهي بيانات النشاط الثلاث التي يجب أن تتطابق تماما في كل مكان تظهر فيه على الإنترنت. وعناوين الإمارات تزيد الأمر صعوبة، لأن المكتب نفسه قد يُكتب باسم المبنى أو برقم مكاني أو بصندوق بريد. اختر صيغة واحدة ورقم هاتف واحدا بصيغة +971، واستخدمهما على موقعك وGoogle Business Profile وكل دليل أعمال. وتنظيف NAP مهمة مبكرة في خدمات تحسين البحث المحلي في دبي.

بوابة الدفع (Payment gateway)

بوابة الدفع هي الخدمة التي تستقبل المدفوعات بالبطاقات أو المحافظ الإلكترونية على الموقع وتحول المال إلى الحساب البنكي للنشاط التجاري. ويحتاج المتجر في الإمارات عادة إلى بوابة تسوّي المدفوعات بالدرهم وتقبل بطاقات الخصم المحلية ومحافظ الهاتف. وقارن الرسوم ومدة التسوية وطريقة التعامل مع المبالغ المستردة والمنصات التي تتكامل معها قبل أن تختار. اقرأ بوابات الدفع لمواقع الإمارات.

قانون حماية البيانات الشخصية في الإمارات (PDPL، UAE Personal Data Protection Law)

PDPL هو القانون الاتحادي لحماية البيانات الشخصية في الإمارات، المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021، ويضع قواعد جمع البيانات الشخصية واستخدامها. والموافقة هي الأساس القانوني الافتراضي لمعالجة البيانات. ولم تكن لائحته التنفيذية قد صدرت حتى يونيو 2026، بحسب Morgan Lewis. وبالنسبة للمسوقين يمس القانون النماذج وقوائم البريد الإلكتروني والتتبع وجهات اتصال WhatsApp. وقد تتغير القواعد، فراجع الجهة المنظمة. اطلع على دليلنا لـPDPL للمسوقين.

Performance Max (Performance Max)

Performance Max نوع حملات في إعلانات جوجل يستخدم ذكاء Google الاصطناعي لعرض إعلاناتك على البحث وYouTube والخرائط وGmail ومواقع الشركاء من ميزانية واحدة. أنت تقدم النصوص والصور والفيديو والهدف، وGoogle يقرر أين يظهر كل إعلان. وقد تجد مبيعات بتكلفة منخفضة، لكنها تعرض تفاصيل أقل عن أين ذهب المال. وتحتاج إلى تتبع دقيق للتحويلات، وإلا ستلاحق إجراءات خاطئة. اقرأ ما هي Performance Max.

الدفع مقابل النقرة (PPC، Pay Per Click)

الدفع مقابل النقرة (PPC) إعلانات لا تدفع فيها إلا حين ينقر شخص على إعلانك، وغالبا على إعلانات جوجل أو Microsoft Ads. وقد تجلب الاستفسارات خلال أيام، وهذا يناسب نشاطا جديدا في دبي لا يستطيع انتظار نتائج SEO. وتتوقف الزيارات حين تتوقف الميزانية. ورسوم الإدارة تكون عادة منفصلة عن الإنفاق الإعلاني نفسه، فاطلب الرقمين. اطلع على صفحة وكالة PPC في دبي.

إعادة الاستهداف (Retargeting)

إعادة الاستهداف إعلانات تُعرض لأشخاص سبق أن زاروا موقعك أو استخدموا تطبيقك أو تفاعلوا مع صفحاتك على التواصل الاجتماعي. فهي تذكّر شخصا شاهد إعلان فيلا أو صفحة علاج ولم يستفسر. وتعتمد على وسوم التتبع وقوائم الجمهور، لذا تخضع لقواعد الموافقة والبيانات. وحدد عدد مرات ظهور الإعلان للشخص الواحد، وإلا سيصبح مزعجا. اقرأ ما هي إعادة الاستهداف.

العائد على الإنفاق الإعلاني (ROAS، Return On Ad Spend)

العائد على الإنفاق الإعلاني (ROAS) هو الإيراد المحقق مقابل كل درهم يُنفق على الإعلانات، ويُحسب بقسمة إيراد الإعلانات على تكلفتها. فـROAS قيمته 4 يعني 4 دراهم من المبيعات مقابل كل درهم واحد من الإعلانات. وهو يتجاهل تكلفة المنتج والتوصيل والمرتجعات ورسوم الوكالة، لذا قد يخسر النشاط المال حتى مع رقم مرتفع. وعلى المتاجر الإلكترونية قراءته بجانب هامش الربح. اطلع على ما هو ROAS الجيد.

ملف Robots.txt (Robots.txt)

Robots.txt ملف نصي صغير في جذر الموقع يخبر روبوتات محركات البحث والذكاء الاصطناعي بالأجزاء التي يمكنها الزحف إليها. وسطر واحد خاطئ قد يخفي موقعا كاملا عن Google، وهو خطأ شائع عند نقل الموقع من خادم تجريبي إلى النطاق الفعلي. وهو يتحكم في الزحف، لا في فهرسة الصفحة. وهو من أول الملفات التي نراجعها في عمل تحسين محركات البحث التقني.

من اليمين إلى اليسار (RTL، Right-to-Left)

RTL، أي من اليمين إلى اليسار، يصف الكتابات مثل العربية التي تُقرأ من اليمين إلى اليسار، وتصميم الموقع الذي يجب أن ينعكس ليناسبها. فالقوائم والأيقونات والأسهم والنماذج وحقول الأرقام كلها تحتاج إلى مراجعة، لا اتجاه النص وحده. والنسخة العربية المبنية كنسخة مباشرة من التصميم الإنجليزي تبدو غالبا معطوبة للقراء العرب في الإمارات. اقرأ دليلنا لتصميم المواقع العربية من اليمين إلى اليسار.

ترميز Schema (Schema markup)

ترميز Schema مجموعة معيارية من التسميات، تُسمى أيضا البيانات المنظمة، تُضاف إلى كود الصفحة لتتمكن الآلات من قراءة حقائق مثل اسم النشاط وساعات العمل والأسعار والتقييمات والأسئلة. ولا يغير ما يراه الزوار. وتستخدمه محركات البحث في النتائج المنسقة، ويمنح أنظمة الذكاء الاصطناعي حقائق واضحة تعمل بها. ويجب أن تطابق تفاصيل الترميز ما يظهر في الصفحة. اطلع على ترميز Schema للبحث بالذكاء الاصطناعي.

Search Console (Search Console)

Search Console أداة Google المجانية التي تُظهر أداء الموقع في بحث Google: عمليات البحث التي يظهر فيها، والنقرات، ومتوسط الترتيب، ومشكلات الفهرسة. والبيانات تأتي من Google نفسه، لذا فهي أعدل سجل لتقدم SEO. ويجب أن يملك النشاط التجاري الخاصية ويمنح الوكالة صلاحية الوصول، لا العكس. ولا يوجد فيه إعداد لاستهداف بلد معين، بحسب Google Search Central. ابدأ بصفحة شركة سيو في دبي.

تحسين محركات البحث (SEO، Search Engine Optimization)

تحسين محركات البحث (SEO) هو تطوير الموقع ليكسب زيارات مجانية أكثر من محركات البحث مثل Google وBing. ويشمل السلامة التقنية والمحتوى المفيد وإشارات الثقة مثل الروابط والتقييمات. وفي الإمارات يعني عادة القيام بذلك بالإنجليزية والعربية معا. وتتراكم النتائج على مدى شهور، ولا يستطيع أي مزود نزيه أن يعد بترتيب معين. اقرأ كم يستغرق SEO في دبي.

ترخيصي (Trakheesi)

ترخيصي هو نظام دائرة الأراضي والأملاك في دبي الذي يصدر تصاريح الإعلانات العقارية في دبي. وتحتاج الإعلانات العقارية عموما إلى تصريح، ويجب أن تصدر عن وسطاء مسجلين، سواء نُشرت على بوابة عقارية أو موقع أو منصات التواصل الاجتماعي. والقواعد تتغير، لذا راجع المتطلبات الحالية مع دائرة الأراضي والأملاك في دبي قبل نشر العقارات أو بدء الحملات المدفوعة. اطلع على قواعد الإعلان العقاري في دبي.

المحتوى الذي ينشئه المستخدمون (User-generated content)

المحتوى الذي ينشئه المستخدمون هو ما يصنعه العملاء لا العلامة التجارية، مثل التقييمات والصور وفيديوهات فتح المنتجات والتعليقات. وغالبا ما يبدو أكثر مصداقية من منشورات العلامة نفسها. اطلب الإذن قبل إعادة نشره، ولا تزيفه أبدا: فقد قبضت شرطة دبي على مجموعة بسبب تقييمات مزيفة على خرائط Google في أكتوبر 2026، بحسب ما نشرته The National. اقرأ المحتوى الذي ينشئه المستخدمون للعلامات التجارية في الإمارات.

وسوم UTM (UTM، Urchin Tracking Module)

UTM وسم قصير يُضاف إلى نهاية الرابط لتسجل أدوات التحليلات المصدر والوسيط والحملة التي أرسلت كل زائر. ومع وضع UTM على كل رابط إعلان وبريد إلكتروني ومؤثر، يستطيع GA4 أن يفصل حملة Instagram في رمضان عن منشور عادي. ومن دونها تُصنف زيارات مدفوعة كثيرة على أنها "مباشرة"، ولا يستطيع أحد أن يقول ما الذي نجح. اتفقوا على أسلوب تسمية واحد والتزموا به. ومستشار التسويق الجيد في دبي يعدّ ذلك مبكرا.

WhatsApp Business API (WhatsApp Business API)

WhatsApp Business API هي النسخة القابلة للبرمجة من WhatsApp التي تقدمها Meta للشركات، وتُستخدم لربط WhatsApp بنظام CRM أو روبوت دردشة أو بعدة أعضاء من الفريق في وقت واحد. وعلى خلاف تطبيق WhatsApp Business المجاني، يُوصل إليها عبر Meta أو مزود معتمد، والرسائل التي يبدؤها النشاط التجاري تستخدم قوالب معتمدة مسبقا. وما زالت الرسائل التسويقية في الإمارات تحتاج إلى موافقة، ويجب أن تلتزم بقواعد التسويق الهاتفي. اقرأ دليلنا لـWhatsApp Business API في الإمارات.

المصادر

  1. Gulf News، تصريح المعلن أصبح إلزاميا (1 فبراير 2026)
  2. Pinsent Masons، الموعد النهائي لترخيص المؤثرين في الإمارات (29 يناير 2026)
  3. Clyde and Co، لوائح التسويق الهاتفي في الإمارات (18 يوليو 2024)
  4. Morgan Lewis، الهيئة الاتحادية للذكاء الاصطناعي والبيانات في الإمارات (يونيو 2026)
  5. DLA Piper، قوانين حماية البيانات في العالم: الإمارات
  6. إرشادات Google Business Profile
  7. Google Search Central، إدارة المواقع متعددة المناطق واللغات
  8. Aggarwal وآخرون، GEO: Generative Engine Optimization (KDD 2024)
  9. OpenAI، Introducing businesses in ChatGPT (10 نوفمبر 2026)
  10. مركز مساعدة OpenAI، إعداد نشاطك التجاري على ChatGPT
  11. The National، شرطة دبي تقبض على مجموعة بسبب تقييمات مزيفة (16 أكتوبر 2026)

اعرف ما الذي يعيق موقعك

تدقيق مجاني لموقعك وحسابك على جوجل وظهورك في الذكاء الاصطناعي، يجريه شخص حقيقي.