قوانين التسويق في الإمارات

قواعد الإعلان العقاري في دبي وتصريح تراخيص

يحتاج كل إعلان عقاري في دبي إلى تصريح من دائرة الأراضي والأملاك في دبي قبل نشره. يغطي هذا الدليل تصريح نظام تراخيص، ورسومه ومستنداته، وقاعدة رمز QR، والغرامات، وكل نقطة موثقة بمصدرها.

إجابة سريعة

هل تحتاج إلى تصريح للإعلان عن عقار في دبي؟

نعم. يصدر تصريح الإعلان العقاري في دبي عن دائرة الأراضي والأملاك في دبي عبر نظام تراخيص (Trakheesi)، وتقول الدائرة إن على الشركات الحصول عليه قبل نشر أي إعلان عقاري. الرسوم 1,000 درهم لمعظم التصاريح إضافة إلى رسم 20 درهمًا، والمعالجة تستغرق يوم عمل واحدًا، وتبدأ الغرامات التي أعلنتها مؤسسة التنظيم العقاري من 50,000 درهم.

جهة الإصدار
دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)، عبر مؤسسة التنظيم العقاري (RERA) ونظام تراخيص (Trakheesi)
رسوم التصريح العادي
1,000 درهم إضافة إلى 20 درهمًا رسوم المعرفة والابتكار
تصريح فعالية إطلاق مشروع
5,000 درهم
مدة المعالجة
يوم عمل واحد (صفحة خدمة الدائرة)
رمز QR
مطلوب على الإعلانات المطبوعة والمرئية والمسموعة منذ 24 أبريل 2023
الغرامة المعلنة
50,000 درهم لكل مخالفة، وتزداد عند التكرار

آخر مراجعة: 21 نوفمبر 2026.

نعم. تصريح الإعلان العقاري المطلوب في دبي قبل نشر أي إعلان عقاري يصدر عن دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD) عبر نظام تراخيص (Trakheesi). وتذكر صفحة خدمة الدائرة أن الرسوم العادية 1,000 درهم إضافة إلى 20 درهمًا رسوم المعرفة والابتكار، وأن المعالجة تستغرق يوم عمل واحدًا.

التصريح نصف المهمة فقط. يجب أن تعرض الإعلانات أيضًا بيانات التصريح ورمز QR، ويحتاج الوسطاء إلى عقد التسويق من المالك قبل التقديم.

ما يغطيه تصريح الإعلان العقاري في دبي

تذكر صفحة تصريح الإعلان العقاري لدى الدائرة 14 نوعًا من الأنشطة. منها إعلانات الصحف، والرسائل النصية SMS، والإعلانات الخارجية، وإعلانات المركبات، والمطبوعات، والإعلانات الإلكترونية، واللوحات الإعلانية، والإعلانات المبوبة، والحملات الترويجية، والمنازل المفتوحة للمعاينة، والمعارض، وفعاليات إطلاق المشاريع، ومنصات الترويج، والندوات.

ذكر المكتب الإعلامي لحكومة دبي في أكتوبر 2020 أن على جميع الشركات العقارية في دبي التقديم عبر نظام تراخيص قبل نشر أي إعلان عقاري. ويجب أن يظهر رقم التصريح في الإعلان.

وسائل التواصل الاجتماعي منطقة رمادية في النص الرسمي الذي فتحناه. تذكر صفحة الدائرة الإعلانات "الإلكترونية" لكنها لا تسمّي منصات التواصل الاجتماعي. لم نتمكن من تأكيد كيفية انطباق التصريح على منشورات الوسيط على حسابه الخاص في Instagram أو TikTok من صفحة رسمية للدائرة، لذا تعامل معها على أنها إعلانات تحتاج إلى تصريح واسأل الدائرة.

المشاريع الخارجية مشمولة أيضًا. ذكرت Pinsent Masons في 2016 أن العقار الذي يُسوَّق في دبي يحتاج إلى تصريح من نظام تراخيص حتى لو كان مبنيًا في الخارج.

رسوم تصريح الإعلان العقاري في دبي ومدته

البندالرسومالمصدر
معظم تصاريح الإعلان1,000 درهمصفحة خدمة الدائرة
رسوم المعرفة والابتكار20 درهمًاصفحة خدمة الدائرة
تصريح فعالية إطلاق مشروع5,000 درهمصفحة خدمة الدائرة
الحجز المبدئي للمعرض10,200 درهم، غير مستردة، وتُخصم من الرسوم النهائيةصفحة خدمة الدائرة
المشاركة في المعرض، لكل عارض1,020 درهمًا، يدفعها المنظمصفحة خدمة الدائرة
مدة المعالجةيوم عمل واحدصفحة خدمة الدائرة

تذكر صفحة الدائرة الدفع بالبطاقة الائتمانية أو الدرهم الإلكتروني أو محفظة نقودي. ولا تذكر مدة صلاحية التصريح. لم نتمكن من تأكيد مدة الصلاحية من مصدر رسمي.

المستندات والشروط للوسطاء والمطورين

توضح صفحة الدائرة ما يحتاجه كل نوع من التصاريح:

  • الإعلانات واللوحات الإعلانية والحملات: نسخة من نموذج الإعلان.
  • الوسطاء: نسخة من عقد التسويق مع مالك العقار لمعظم أنواع التصاريح، بما فيها الإعلانات والحملات والمنازل المفتوحة للمعاينة والندوات.
  • فعاليات إطلاق المشاريع: عقد إيجار الموقع أو رسالة عدم ممانعة من الفندق.
  • الندوات: رسالة حجز قاعة في الفندق ورسالة توضح المواضيع.
  • المعارض: المستندات قبل شهر على الأقل من الفعالية، وقائمة بالشركات العارضة، وعدم البيع في الموقع، بل الحجوزات المبدئية فقط.

وتضيف الصفحة أن مشاريع البيع على الخريطة في دبي غير المسجلة لدى إدارة حسابات الضمان لا يجوز عرضها في المعارض. على المطور في دبي الجنوب الذي يخطط لإطلاق مشروع أن يتحقق من تسجيل حساب الضمان قبل حجز المكان.

طريقة التقديم عبر نظام تراخيص خطوة بخطوة

  1. سجّل الدخول إلى نظام تراخيص واختر خدمة تصريح الإعلان العقاري.
  2. املأ البيانات وارفع مستندات نوع التصريح الذي تحتاجه.
  3. انتظر مراجعة موظف الدائرة للطلب والموافقة عليه.
  4. سجّل الدخول مجددًا وادفع.
  5. حمّل الشهادة الإلكترونية للتصريح.

تتبع هذه الخطوات صفحة خدمة الدائرة. خذ مثلًا مكتب وساطة في دبي مارينا يعرض شقة من غرفتي نوم على بوابة عقارية: يحتاج أولًا إلى عقد التسويق من المالك، ثم التصريح، ثم إظهار بيانات التصريح ورمز QR في الإعلان.

قاعدة رمز QR في إعلانات العقارات في دبي

أعلن المكتب الإعلامي لحكومة دبي في 18 أبريل 2023 أن على الشركات العقارية إظهار رمز QR على الإعلانات المطبوعة والمرئية والمسموعة اعتبارًا من 24 أبريل 2023. ويصدر الرمز عن خدمة في نظام تراخيص تُسمى مضمون (Madmoun).

مسح الرمز يعرض بيانات العقار المعتمدة، وهل بيعت الوحدة أو أُجّرت. وتفعّل الشركات الرمز عبر نظام تراخيص.

ونصح الإعلان نفسه المشترين بالتعامل فقط مع الإعلانات التي تعرض الرمز. وبالنسبة لمكتب الوساطة، يسهل على المشتري أو المفتش ملاحظة غياب الرمز، لذا أضفه إلى قائمة التحقق لكل منشور ورقي وفيديو وإعلان على البوابات قبل نشره.

غرامات الإعلان عن العقارات دون تصريح

التاريخما أُعلنالمصدر
أكتوبر 2020تغريم 10 شركات وإنذار 30؛ غرامات تصاعدية تبدأ من 50,000 درهم؛ وإلغاء الرخصة واردالمكتب الإعلامي لحكومة دبي
فبراير 202430 مخالفة بقيمة 50,000 درهم لكل منها، بسبب معلومات غير دقيقة وغياب التصاريح وغياب رموز QRGulf News

لا يذكر أي من التقريرين القانون الذي تستند إليه الغرامات. لم نتمكن من تأكيد جدول عقوبات رسمي حالي من الدائرة. ويقول تقرير المكتب الإعلامي لحكومة دبي إن الجمهور يستطيع الإبلاغ عن الإعلانات غير المصرح بها عبر نظام المخالفات العقارية.

ما على العلامات التجارية والوكالات فعله

يجب على أي وكالة تسويق عقاري في دبي يتعاقد معها الوسطاء أن تدمج التصاريح في خطة الحملة، ضمن خدمات التسويق الرقمي في دبي الأوسع. ولفحص إعلاناتك وموقعك، احصل على تدقيق مجاني.

هذه الصفحة معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. قد تتغير رسوم الدائرة وأنواع التصاريح وطريقة التطبيق، وبعض التقارير أعلاه يعود إلى عدة سنوات. تأكد من القواعد الحالية لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي أو مؤسسة التنظيم العقاري أو محامٍ في الإمارات قبل الإعلان.

أسئلة شائعة

كم تكلفة تصريح الإعلان عبر نظام تراخيص في دبي؟

تذكر صفحة خدمة دائرة الأراضي والأملاك في دبي 1,000 درهم لمعظم تصاريح الإعلان العقاري، إضافة إلى 20 درهمًا رسوم المعرفة والابتكار. وتصريح فعالية إطلاق المشروع 5,000 درهم، وللمعارض رسوم حجز مبدئي قدرها 10,200 درهم و1,020 درهمًا لكل عارض. تحقق من الرسوم المعروضة عند الدفع، لأن المبالغ قد تتغير.

هل يستطيع الوسيط الإعلان عن عقار دون موافقة المالك؟

تقول صفحة خدمة الدائرة إن على الوسطاء تقديم نسخة من عقد التسويق مع مالك العقار لمعظم أنواع التصاريح. ودونه يكون طلب التصريح ناقصًا. احصل على العقد موقعًا قبل نشر أي صور أو إعلانات أو منشورات على وسائل التواصل، واحتفظ بنسخة منه مع سجل التصريح.

ماذا يعرض رمز QR في إعلان العقار في دبي؟

قال المكتب الإعلامي لحكومة دبي في أبريل 2023 إن رمز QR من خدمة مضمون يعرض بيانات العقار المعتمدة، وهل بيعت الوحدة أو أُجّرت. ويجب على الشركات العقارية وضعه على الإعلانات المطبوعة والمرئية والمسموعة وتفعيله عبر نظام تراخيص. ويستطيع المشترون مسحه للتحقق من أن الإعلان يحمل تصريحًا ساريًا.

هل تحتاج منشورات الوسطاء العقارية على Instagram إلى تصريح من الدائرة؟

لم نتمكن من تأكيد ذلك من صفحة رسمية للدائرة. تتضمن قائمة التصاريح الإعلانات الإلكترونية، وتقول الدائرة إن الشركات تحتاج إلى تصريح قبل أي إعلان عقاري، لكن منصات التواصل غير مسماة. والمسار الحذر هو التعامل مع كل منشور عقاري ترويجي على أنه إعلان يحتاج إلى تصريح، وطلب التأكيد من الدائرة.

المصادر

  1. دائرة الأراضي والأملاك في دبي، خدمة تصريح الإعلان العقاري
  2. المكتب الإعلامي لحكومة دبي عن غرامات الإعلان لدى الدائرة، 20 أكتوبر 2020
  3. المكتب الإعلامي لحكومة دبي عن رمز QR مضمون، 18 أبريل 2023
  4. Gulf News عن غرامات مؤسسة التنظيم العقاري، 8 فبراير 2024
  5. Pinsent Masons، 10 أكتوبر 2016

Osama Digital Marketing Agency Dubai · آخر مراجعة

اعرف ما الذي يعيق موقعك

تدقيق مجاني لموقعك وحسابك على جوجل وظهورك في الذكاء الاصطناعي. رد خلال 12 ساعة.